Dica de Loja: Queen of Darkness

Como eu já havia comentado na semana passada, fui convidada pra ser embaixadora no Brasil da loja alemã Queen of Darkness, neste post vou apresentar um pouco da loja.

A Queen of Darkness tem 10 anos de existência e produz suas próprias coleções. Como aqui é verão, lá é o oposto: a marca acabou de lançar uma coleção de inverno cheia de peças lindas!

Eu fiquei um bocado triste na hora de escolher as peças da loja porque não tinha condições de eu pedir as peças da nova coleção... mesmo no nosso inverno eu não usaria determinados casacos, por exemplo. E embora a coleção tenha sido lançada recentemente, duas peças que eu curti muito já não estavam mais no estoque, pra ter ideia da velocidade que foram vendidas! Eu acabei escolhendo peças mais leves e usáveis no verão e inverno daqui, tomara que cheguem logo pra poder apresentar pra vocês e dar meu parecer sobre elas.

Neste post optei por postar peças mescladas da coleção de inverno que são possíveis de usar aqui no Brasil e da coleção passada de verão. Nosso frio vai começar lá por maio, então dá pra comprar as peças agora e guardar pra época de clima mais ameno.

As I had commented last week, I was invited to be an ambassador in Brazil in Brazil for the German store Queen of Darkness. The shop has 10 years of existence and produces its own collections. While here is summer, the european brand has just released a winter collection full of beautiful pieces!
I was a bit sad when choosing the store parts because I could not ask the pieces of the new collection ...in our winter  I would not use some coats, for example. And although the collection has been launched recently, two pieces that I enjoyed were no more available in stock, to get an idea how fast those were sold! I ended up choosing lighter and wearable clothes for brazilian summer and winter, hope the package arrives soon to be able to present it to yo and give my opinion on them.
In this post I decided to show parts of the winter collection that are possible to use in Brazil and some pieces of last summer collection. Our cold will get there by May, so you can buy now and save them for the time of milder weather.


Da coleção atual de inverno, eu destaco essa saia longa que vem com uns prendedorzinhos e ela fica mais curta na frente! Eu não pedi ela porque eu sou mais fã de saias curtas, mas eu noto que este é um tipo de produto que não é comum ver a venda aqui, por isso destaco esta peça especificamente.
From the current winter collection, I highlight this long skirt that can be shortened at the front! I notice that this is a type of product that is not common to see on sale heree, so I highlight this piece specifically for brazilian readers.

Eu adorei tudo desta pequena seleção: a primeira jaqueta é em tela e renda seguida do segundo look que tem uma blusa de manga longa em renda e saia com organza (coleção nova). O terceiro look também é coleção nova de inverno, a saia é uma ótima escolha pra um corporate goth.
Na fileira de baixo, um look mais street, casual. E pra quem curte o estilo mais feminino, uma blusa básica com detalhe em tela que vai pro trabalho e também pro lazer junto com a saia com babados e finalizando com um look também pretinho básico mas a saia tem um toque mais "chic" e sexy (pode clicar em todas as imagens pra aumentar).

link 1, link 2, link 3, link 4, link 5, link 6.

I loved all pieces of this small selection: the first jacket is mesh and lace and the second look that has a long-sleeved blouse and lace skirt with organza (new collection). The third look is also new collection, the skirt is a great choice for Corporate Goth.
In the bottom row, a more street and casual look. And for those who enjoy the more feminine style, a basic blouse with mesh detail that goes to work and also for leisure along with the skirt with ruffles. Ending with basic black, the skirt has a more "chic" and sexy look.

Mais uma pequena amostra da variedade da QoD: super atualizada com as trends alternativas com um crop top com detalhes em tela e calça com tiras; vestido que vai pra festas e não é super trevoso, ao contrário tem um ar requintado e retrô. Blusa de tricô que fica com aparência de arrastão, bem apropriada pro nosso outono/inverno e na fila de baixo eu destaco a primeira blusa, que é transparente e tem um franzido super elegante no busto; a seguir uma peça básica: blusa preta com mangas de renda, no look, complementada por uma saia longa com fenda e por fim um vestido bem ao estilo gótico medieval tradicional.

link 1, link 2, link 3, link 4, link 5, link 6.

A small sample of the variety of QoD: super updated with alt trends, a crop top with details on mesh and trousers with straps; dress that goes to all parties and is refined and has a retro air. Knitting blouse is appropriate for our autumn / winter and bottom row I highlight the first blouse, which is transparent and has a super stylish detail at the bust. The following is a basic piece: black blouse with lace sleeves, the look, complemented by a long skirt with slit, and finally a dress in the traditional medieval Gothic style.

Blusas que gostei: Básicas com renda ou tela pra usar no dia a dia, regata adornada com studs pra um visual mais estiloso mas ainda assim uma peça bem discreta em termos de decote e mangas e por fim uma blusinha de malha tricô que parece ser bem apropriada pro nosso futuro outono.

link 1, link 2, link 3, link 4.

Blouses I like: Basic with lace for everyday use, tank top adorned with studs for a more stylish look but still very discreet in terms of neckline and sleeves and finally a  knitted blouse that seems to be well appropriate for our future fall/winter.

E algo também incomum de se ver por aqui, a loja tem algumas peças plus size à pronta entrega. Para ver quais peças são disponíveis em tamanhos maiores, basta acessar este link.
And something unusual to see here, some goth plus size pieces. To see which pieces are available in larger sizes, please access this link.

* post colaborativo
*collaboration post